"Traque en série" est une série policière dans laquelle une jeune enquêtrice s'associe à un psychiatre pour démasquer et arrêter un tueur en série. Fraîchement affectée à la brigade criminelle de Copenhague, Katrine Jensen tient à faire ses preuves aussi vite que possible : la découverte d'un cadavre féminin, enterré dans une forêt voisine selon un étrange rituel, pourrait bien lui en fournir l'occasion.
Malgré les réticences de sa hiérarchie, Katrine fait appel aux services de Thomas Schaeffer, un psychiatre et criminologue aux méthodes controversées. Le duo ne va pas tarder à mettre au jour de nouvelles scènes de crime, et à se lancer à la poursuite d'un tueur terrifiant, quitte à mettre leurs propres vies en danger sans même qu'ils s'en rendent compte.